17: With a little help. アルカイナとアルカイダ
with a little help from Stranger
１７：アルカイナとアルカイダ
情報屋のレポートを手に悩んでいた。
ドンを殺すこともいとわない、、、、親友を殺されたからか、、その親友がピコの実の父親とは、、こんなことをボスのアロイに言ったらメンゲレはやばい、、利用されて殺される。
どうしたものか、、こっちが何らかの行動を起こさないと直にアロイに伝えようとするだろうな、、
あの電話から五日も経っている。
親友の仇か、、、今時、野暮ったいことを、、、、ピコが離婚したと知ったらＧＯはどうする、、いや、、彼女が結婚したのを知らないはずだな、、、それにしても一体どこにいるんだ、ＧＯよ。親父が貿易センターテロで死んでから滅茶苦茶になったな、、日本にまだいるのか、、？
翌朝、アロイがメンゲレのことを聞いてきたので驚いた。メンゲレは俺が話さないと踏んだようだ。
「鉄二、ジョセフ メンゲレ、ドンゴメスの主治医から電話があった。ドンを殺すなら手伝うとよ。どう思う、、我等が盟友、メデジン・カルテとラスベガスのガンビーノ一派が接触したそうだ。ガンビーノにラブレターを出した」
メンゲレは死ぬ気だな。悩んで損したような気分だ、俺なんかに電話せずにアロイにかけりゃよかったんだ、、、。
鞄からレポートを取り出してアロイに手渡した。
ページを捲っている。右目とその眉毛が左目から逃れようとするかのように上を向いた、連動して”shall we dance”？だが、ヒップなしのホップだけだ。
「どうしてメンゲレを？」
「ガンビーノに友達がいまして彼から変な情報を聞きました」
出任せを言った。アロイが訝しそうな目付きで俺を見た。最愛の奥方に、体にいいからと無理矢理、毎日手渡される栄養剤を飲み始めてひどい偏頭痛に悩まされているって感じだ。
「そいつに俺のことを喋ってるのか？」
こうだ、、マフィアはいつも自分に置き換えて身の安全を確認する。
「いえ、一切、話していません。学生時代の友達というだけで」
「そうか、、そんなやばい情報をおまえに知らせるとはな、、」
まずかったか、、これで俺を警戒するかもしれない。
レポートを読み終えて俺を見た。
「親友を殺された、、、鉄二、どう思う？」
「本気だと思いますが、もう７６ですから」
「そうだな、太鼓の中身が変わっていたのも理解できるな」
アロイは電話でシチリア ディマッジョ ファミリー副ボス、ジョン スパーロと話している。
まだ俺は信用されているようだ、少し安心した。
「そこまでやるのか。ガンビーノが手品の黒幕かはっきりするまで待たないか。下手すると潰されるぞ」
「ベガスのガンビーノファミリーが中米、エルサルバドルでメデジンとカラオケやったそうだ。俺達を裏切る気だ」
「本当か！、、、それでコカインの値上げを、、アロイよ、三ヶ月前メデジンがオンス、５＄上げてくれと要求してきた」
「俺はドンを殺る。あんたはインツェリッロのボスのヴィットリオを消すってのはどうだ？」
「しくじったら終わりだぞ。ドンの腹心のマンガノを消して様子を見るってのはどうだ？」
「ドンを最初に消さないとこっちが殺られちまう」
ジョン・スパーロはしばらく考えていた。
メデジン・カルテがコカインの値上げを要求してきたのは、これが背景にあったのか。メデジンとカリ・カルテがガンビーノに付けばこっちの商売は成り立たなくなる。しかもライバルのインツェリッロは勢力を拡大する。
「分かった。俺達はインツェリッロの老いぼれボス、ヴィットリオを消す。どうだ、殺しは同じ日の同時刻にするってのは？そのほうが警戒されなくていいだろう」
「了解だが、あんた一人で決めていいのか、、」
「ヴィットリオが消えれば誰も文句はないさ」
「アルカイナはどうだ、、奴等もガンビーノに付いたらヘロイン手に入らないんだろう？」
「アロイ、今更なんだがあいつ等アルカイダと繋がりがあるようだ。最近、変な奴がうろうろしていてな、マフィア関係の捜査官じゃない、別の機関だ、、テロリストなど取り締まるな」
「なんだと！今更だと！何度も念を押したはずだ！テロリスト集団とは関わりあいたくないとな、奴等を切れ、さもないと関係を絶つ！ちんけいなマフィアが合衆国政府、相手に何が出来る！すぐ切れ！さもないとすべてあんたとの関係は終わりだ」
電話の後もアロイは怒っていた。
アルカイナとアルカイダが繋がっている、、とんでもないことに巻き込まれてしまった。ドンを殺すどこじゃないぞ、、もう政府が動いているかもしれない。
１７：アルカイナとアルカイダ
情報屋のレポートを手に悩んでいた。
ドンを殺すこともいとわない、、、、親友を殺されたからか、、その親友がピコの実の父親とは、、こんなことをボスのアロイに言ったらメンゲレはやばい、、利用されて殺される。
どうしたものか、、こっちが何らかの行動を起こさないと直にアロイに伝えようとするだろうな、、
あの電話から五日も経っている。
親友の仇か、、、今時、野暮ったいことを、、、、ピコが離婚したと知ったらＧＯはどうする、、いや、、彼女が結婚したのを知らないはずだな、、、それにしても一体どこにいるんだ、ＧＯよ。親父が貿易センターテロで死んでから滅茶苦茶になったな、、日本にまだいるのか、、？
翌朝、アロイがメンゲレのことを聞いてきたので驚いた。メンゲレは俺が話さないと踏んだようだ。
「鉄二、ジョセフ メンゲレ、ドンゴメスの主治医から電話があった。ドンを殺すなら手伝うとよ。どう思う、、我等が盟友、メデジン・カルテとラスベガスのガンビーノ一派が接触したそうだ。ガンビーノにラブレターを出した」
メンゲレは死ぬ気だな。悩んで損したような気分だ、俺なんかに電話せずにアロイにかけりゃよかったんだ、、、。
鞄からレポートを取り出してアロイに手渡した。
ページを捲っている。右目とその眉毛が左目から逃れようとするかのように上を向いた、連動して”shall we dance”？だが、ヒップなしのホップだけだ。
「どうしてメンゲレを？」
「ガンビーノに友達がいまして彼から変な情報を聞きました」
出任せを言った。アロイが訝しそうな目付きで俺を見た。最愛の奥方に、体にいいからと無理矢理、毎日手渡される栄養剤を飲み始めてひどい偏頭痛に悩まされているって感じだ。
「そいつに俺のことを喋ってるのか？」
こうだ、、マフィアはいつも自分に置き換えて身の安全を確認する。
「いえ、一切、話していません。学生時代の友達というだけで」
「そうか、、そんなやばい情報をおまえに知らせるとはな、、」
まずかったか、、これで俺を警戒するかもしれない。
レポートを読み終えて俺を見た。
「親友を殺された、、、鉄二、どう思う？」
「本気だと思いますが、もう７６ですから」
「そうだな、太鼓の中身が変わっていたのも理解できるな」
アロイは電話でシチリア ディマッジョ ファミリー副ボス、ジョン スパーロと話している。
まだ俺は信用されているようだ、少し安心した。
「そこまでやるのか。ガンビーノが手品の黒幕かはっきりするまで待たないか。下手すると潰されるぞ」
「ベガスのガンビーノファミリーが中米、エルサルバドルでメデジンとカラオケやったそうだ。俺達を裏切る気だ」
「本当か！、、、それでコカインの値上げを、、アロイよ、三ヶ月前メデジンがオンス、５＄上げてくれと要求してきた」
「俺はドンを殺る。あんたはインツェリッロのボスのヴィットリオを消すってのはどうだ？」
「しくじったら終わりだぞ。ドンの腹心のマンガノを消して様子を見るってのはどうだ？」
「ドンを最初に消さないとこっちが殺られちまう」
ジョン・スパーロはしばらく考えていた。
メデジン・カルテがコカインの値上げを要求してきたのは、これが背景にあったのか。メデジンとカリ・カルテがガンビーノに付けばこっちの商売は成り立たなくなる。しかもライバルのインツェリッロは勢力を拡大する。
「分かった。俺達はインツェリッロの老いぼれボス、ヴィットリオを消す。どうだ、殺しは同じ日の同時刻にするってのは？そのほうが警戒されなくていいだろう」
「了解だが、あんた一人で決めていいのか、、」
「ヴィットリオが消えれば誰も文句はないさ」
「アルカイナはどうだ、、奴等もガンビーノに付いたらヘロイン手に入らないんだろう？」
「アロイ、今更なんだがあいつ等アルカイダと繋がりがあるようだ。最近、変な奴がうろうろしていてな、マフィア関係の捜査官じゃない、別の機関だ、、テロリストなど取り締まるな」
「なんだと！今更だと！何度も念を押したはずだ！テロリスト集団とは関わりあいたくないとな、奴等を切れ、さもないと関係を絶つ！ちんけいなマフィアが合衆国政府、相手に何が出来る！すぐ切れ！さもないとすべてあんたとの関係は終わりだ」
電話の後もアロイは怒っていた。
アルカイナとアルカイダが繋がっている、、とんでもないことに巻き込まれてしまった。ドンを殺すどこじゃないぞ、、もう政府が動いているかもしれない。
- [ 上：With a little ]
